カテゴリ
以前の記事
2011年 01月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 お気に入りサイト
-移住希望-
・北海道人への道 -移住しました- ・Dear 北海道 ・Life is good! ・北海道話で盛り上がろう! -移住支援- ・北夢移住 ・Smile at house(Uターン) ・北海道への移住(何かな?)(Iターン) -移住情報- ・北の大地への移住情報 ・北海道で暮らそう ・北海道・旅行・移住計画 -旭川情報- ・旭川移住情報 ・旭川情報ねっと ・ライナーネットワーク ・撮って置きの日々 最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
上京当時、意外なほど周りに言葉に関して違和感を指摘されませんでした。
それはなぜか?会社だったので敬語しか使っていなかったから。 敬語だと北海道弁は出せません。でも家や電話では出放題。 それでも10年も経てば悲しいかなネイティブではなくなってしまいます。 言葉が変わると性格まで変わった気になるから不思議です。 北海道弁に戻ると、だれかれ構わず話し掛けたくなります。(※太字はアクセント) 電車が止まれば「いや~わやだね~」 子供が転べば「だいじょぶかい?ほれ~がんばんなさい」 我家の子供は小さい頃から私の北海道弁を聞いて育っているのでほぼ大丈夫でしょう。 「北海道かるた~方言編~CD付」(byディスカバリークリエイティブ)で遊んだ成果かも しれません(笑) なぁんもなんも もちょこいべさ ~でないかい おしっこもぐすよ ルイベ ザンギ 髪の毛くまったさ おささる したっけさ いづい ~だべな まかす はばける うるかす やめれ あとなんだ??違うものも混じっているかも。 夫はたまーに首をかしげてたりします。 でも夫親戚の道南の浜言葉はもっと独特で私でもわからない事が多々あります。 よく文末に「け」が多用される気が。 「~に~があったっけ」(疑問形ではなく、あったという事実を指します) これってどんな意味?と疑問に思った方はコメント下さいね。
by magoi-web
| 2006-01-11 13:16
| 移住準備
|
ファン申請 |
||